Header Ads

DHARBEN EL LOUGHA


Qui aujourd’hui ne connait pas ce qu’est « Dharben el lougha » ?
Personne j’imagine ! Surtout les tunisois, ouled w’ bnet el banlieue, les spécialistes en la matière… !

Le répertoire du « Klem Madhroub » du tunisois est gigantesque. Il est tellement grandiose qu’il est quasiment impossible de recenser tout le « Langage frappé » qui existe dans notre jargon.
En plus, c’est en perpétuelle évolution, chaque jour apparaissent des dizaines de nouvelles expressions, « 3afset », mais seuls les meilleures « T9ATE9 » restent !

Les quartiers chauds de la banlieue…, c’est de là que sort généralement « el lougha el madhrouba », et ça se propage de bouche en oreille…, « wamya » !

Plus le mot ou l’expression est originale, drôle, plus elle se propage vite. Fil lycéet, fil faket, fil 9hawi, fil 5dem w’el birouet… El kollha tadhreb fil Lougha !

Bien sûr ! Famma klem madhroub pour chaque circonstance… Et plus on maîtrise Darben el Lougha, plus on est reconnu, apprécié, aimé, et convoité paraît-il… c’est comme ça ! El « Lawagh » ma7boub !

Bref, el tounsi y7eb Yadhreb Lougha… ymout 3la Darben el Louga, ne peut vivre au quotidien min ghir ma yadreb el Lougha… Ça fait la richesse de notre langue, ça la fait vivre, changer, évoluer, et c’est très souvent amusant, il faut avouer…
Rien à voir avec El klem el Zayed bien sûr, qui, au contraire, nous attriste et qu’on condamne…

Alors : Blida, 3afsa, faza, ka3ba tfatta9, jdiid gorba3, etc…
Chkoun zed…?

Fatt9ou Mawahebkom !

8 commentaires

kmr a dit…

post 3alami weld 7oumti !!! :)

wallah je me reconnais parfaitement fil post mte3ik :pp

Anonyme a dit…

7outa 3lik ya 3chiri!
El kollha lyoum Tlawagh...

Ti Normaaal!
Barra salamou Alaykom

Wled Banlieu a dit…

Apparemment, ellougha el madhrouba na marche pas trop sur le blog... Chnia Wled et bnet en banlieu? Ma tadhrbouch ellougha? walla "Mdhallminha"...?

la rose de Mai a dit…

"malla jaw...mouch normal..." hadhi loughet illi ma 3andou la dine la mella!

Wled Banlieu a dit…

Comment ça ma petite Rose de mai... On rappelle qu'on parle bien de dharben lougha, du nouveau language drole, amusant et subtil qu'on utilise tous les jours sans même nous en rendre compte. Rien à voir avec El Klem ezzayed! oukiii!

Anonyme a dit…

Chnowa tawa , fisa3 rabtou le5yout ma bin l'klem madhroub w religion !!!

Wlidha a dit…

Cho sadi9i, a9wa jme3a tadhreb ellougha wled hammem linf! wa çila ba3dhom yjiw el Rwadsia!

Tottinho a dit…

sama7ni mais hedi ma jebtech fiha! ellougha el 7ayya koll to5rej mel banlieu nord sadi9i.

Fourni par Blogger.